Pendant ce temps, Satan a obtenu l'immortalité et a détruit Shenron pour que personne ne l'utilise contre lui (il sera recrée après par le tout puissant). Il prends alors la tête du gouvernement par la force, en s'emparant du trône de Kokuho,le roi de la Terre .Sangoku arrive juste a temps pour éviter une catastrophe.
